Existen algunos refranes o expresiones que escuchamos en el día a día pero no sabemos su verdadero significado, o incluso no sabemos en qué situaciones debemos utilizarlos y en qué situaciones no.
¿Cuál es el significado de la expresión «Cría fama y échate a dormir»?
Significado: Una vez que se adquiere buena fama, poco trabajo cuesta conservarla, pues no se da crédito ni a la evidencia que merecería descrédito. Este significado ha sido confirmado por el Centro Virtual Cervantes de España.
Dormir 2.jpg
«Cría fama y échate a dormir».
¿Cuál es la historia de este refrán?
La historia asegura que este refrán fue escuchado por primera vez en un entremés en el siglo XVI, en alusión a un personaje que se había hecho famoso por hacer nada. Incluso en la literatura universal este refrán ha sido relacionado con «Don Quijote de la Mancha» de Miguel de Cervantes.
Existe una frase que dice «La fama de Don Quijote de la Mancha es universal», pero la misma es errónea, ya que su autor, Miguel de Cervantes, que sin conocer la magnitud de lo que había creado, se echó a dormir el sueño de los siglos y no hay quien lo despierte de esa gloria.
►TE PUEDE INTERESAR: Qué significa la frase «a cada chancho le llega su San Martín»
Refrán.jpg
Refrán.
En resumen, la frase o refrán «cría fama y échate a dormir» es una forma de decir que una vez que creas una cierta reputación, esa reputación te antecederá y demorará tiempo y esfuerzo para cambiarla nuevamente, darla vuelta. Así que a rezar para que esa reputación no te quite el sueño.